Politique de confidentialité

Ce document contient des informations importantes sur les données personnelles traitées par la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l.
Ces informations doivent être lues attentivement avant de soumettre toute information personnelle et/ou de remplir tout formulaire électronique sur https://www.fonderiagelli.it/ et sont fournies en vertu de l’art. 13 du règlement (UE) 2016/679 (GDPR) pour ce site uniquement.

Index

A) Responsable du traitement des données
B) Données personnelles collectées
C) Base juridique et finalité du traitement
D) Lieu, méthode et durée du traitement
E) Catégories de bénéficiaires
F) Droits de la personne concernée

A) Responsable du traitement des données

Le responsable du traitement des données est Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l. -Via Goldoni, 5 58024 Massa Marittima (GR) ITALY – C.F./P.IVA 01179490535

B) Données personnelles collectées

B.1.) Données de navigation

Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner le site acquièrent, au cours du fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l’utilisation des protocoles de communication Internet. C’est le cas des adresses IP (Internet Protocol) ou des noms de domaine des ordinateurs utilisés par les utilisateurs qui se connectent au site, des adresses de notation URL (Uniform Resource Identifier) des ressources demandées, de l’heure de la demande, de la taille du fichier obtenu en réponse, du code numérique indiquant l’état de la réponse donnée par le serveur et d’autres paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur. Ces données sont utilisées dans le seul but d’obtenir des informations statistiques anonymes sur l’utilisation du site et de vérifier son bon fonctionnement. Les données pourraient être utilisées pour déterminer la responsabilité en cas d’hypothétiques délits informatiques contre le site.

B.2.) Données fournies volontairement par l’utilisateur/le visiteur

L’envoi volontaire de données personnelles à la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l. (même par e-mail) implique l’acquisition ultérieure de ces données, nécessaires pour répondre à vos demandes et/ou entamer des négociations et des relations contractuelles avec vous.

B.3.) Cookies

Le site utilise des cookies techniques de tiers. Pour plus d’informations, veuillez consulter la politique en matière de cookies sur ce site.

C) Base juridique et finalité du traitement

Vos données personnelles sont traitées par la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l. exclusivement pour une ou plusieurs des finalités suivantes :
1. vous permettre de compléter votre inscription sur le site web.
2. l’exécution des relations contractuelles.
3. initier et maintenir des relations précontractuelles.
Dans ces trois cas, le traitement de vos données personnelles a pour base juridique votre demande d’inscription et les relations précontractuelles ou contractuelles que vous avez l’intention d’établir avec la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l.. Sans ces données, il n’est pas possible de procéder au traitement et, par conséquent, de compléter votre inscription sur le site, ni d’établir des relations précontractuelles ou contractuelles.
4. mener des activités promotionnelles et/ou de marketing à votre encontre.
Pour permettre ce traitement ultérieur des données à caractère personnel, il est nécessaire d’obtenir votre consentement explicite et distinct. Votre consentement est libre, c’est pourquoi la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l., en cas de refus, n’effectuera pas d’activités de marketing à votre égard.

D) Lieu, méthode et durée du traitement

Les données acquises sont traitées par la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l. dans le respect des principes de légalité, de correction, de transparence, de limitation des finalités et de conservation, de minimisation des données, d’exactitude, d’intégrité et de confidentialité. Les données collectées sur le site sont traitées dans les locaux du responsable du traitement et dans le centre de données de l’hébergeur.

L’hébergeur DHH Switzerland SA – Via Motta 18, CH-6830 Chiasso – Suisse, responsable du traitement des données, traite les données pour le compte du responsable du traitement et agit en conformité avec les normes européennes.
Le traitement est effectué par voie électronique avec l’utilisation de mesures de sécurité pour garantir la confidentialité des données personnelles et empêcher tout accès non autorisé.
Vos données personnelles seront traitées pendant toute la durée de votre inscription sur le site web susmentionné et, en cas de suppression, pendant une période supplémentaire de 10 ans, également afin de respecter les obligations légales. Passé ce délai, la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l. supprimera vos données personnelles.

E) Catégories de bénéficiaires

Afin de mener à bien toutes les activités de traitement nécessaires à la réalisation de l’objectif défini dans le présent avis, les destinataires suivants peuvent être en mesure de traiter vos données à caractère personnel :
– les employés de la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l. chargés du traitement de vos données personnelles. Ces personnes ont reçu des instructions spécifiques concernant la sécurité et l’utilisation correcte de vos données personnelles ;
– des tiers exerçant des activités instrumentales à celles de la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l., qui ont été désignés comme responsables du traitement des données.

F) Droits de la personne concernée

A tout moment, et si les conditions de la loi sont remplies, vous avez le droit de demander à la Fonderia Carlo Gelli & F. S.r.l. l’accès à vos données personnelles, leur rectification ou leur annulation, ainsi que de révoquer votre consentement ou d’en limiter le traitement. Vous pouvez également vous opposer au traitement et faire usage de la portabilité de vos données.
Ces droits peuvent être exercés par courrier électronique à l’adresse suivante : info@fonderiagelli.it .

Conformément au règlement européen 679/2016 (GDPR) et à la législation nationale, vous pouvez, de la manière et dans les limites prévues par la législation en vigueur, exercer les droits suivants :

– demander la confirmation de l’existence de données à caractère personnel le concernant (droit d’accès, art. 15 du règlement européen 679/2016) ;
– connaître son origine ;

– recevoir une communication intelligible ;

– obtenir des informations sur la logique, les méthodes et les finalités du traitement ;

– demander la mise à jour, la rectification, l’intégration, l’effacement, la transformation sous forme anonyme, le verrouillage des données traitées en violation de la loi, y compris les données qui ne sont plus nécessaires au regard des finalités pour lesquelles elles ont été collectées (droit de rectification et d’effacement – articles 16 et 17 du règlement 679/2016 ;

– dans les cas de traitement fondé sur le consentement, recevoir, aux frais exclusifs de tout support, vos données fournies au responsable du traitement, dans un format structuré, lisible par machine et couramment utilisé par un appareil électronique ;

– le droit d’introduire une plainte auprès de l’autorité de contrôle (Garante Privacy – lien vers la page de la Garante) ;
– ainsi que, plus généralement, d’exercer tous les droits qui lui sont reconnus par les dispositions légales applicables.

Définitions et références juridiques

Données personnelles (ou données)

Les données à caractère personnel sont toutes les informations qui, directement ou indirectement, même en conjonction avec d’autres informations, y compris un numéro d’identification personnel, permettent d’identifier ou de reconnaître une personne physique.

Données d’utilisation

Il s’agit des informations collectées automatiquement par le biais de ce site web (y compris par les applications de tiers intégrées dans ce site web), notamment : les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilisés par l’utilisateur qui se connecte à ce site web, les adresses de notation URI (Uniform Resource Identifier), l’heure de la demande, la méthode utilisée pour transmettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en réponse, le code numérique indiquant l’état de la réponse du serveur (succès, erreur, etc.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple, le temps passé sur chaque page) et les détails de l’itinéraire suivi par l’utilisateur.), le pays d’origine, les caractéristiques du navigateur et du système d’exploitation utilisés par le visiteur, les différentes connotations temporelles de la visite (par exemple le temps passé sur chaque page) et les détails de l’itinéraire suivi au sein de l’application, en particulier la séquence des pages consultées, les paramètres relatifs au système d’exploitation et à l’environnement informatique de l’utilisateur.

Utilisateur

La personne qui utilise ce site web et qui, sauf indication contraire, est la personne concernée.

Intéressé

La personne physique à laquelle se réfèrent les données à caractère personnel.

Processeur (ou gestionnaire)

La personne physique, l’entité juridique, l’administration publique et toute autre entité qui traite des données à caractère personnel pour le compte du contrôleur, comme indiqué dans la présente politique de confidentialité.

Contrôleur des données (ou propriétaire)

La personne physique ou morale, l’autorité publique, le service ou tout autre organisme qui, individuellement ou conjointement avec d’autres, détermine les finalités et les moyens du traitement des données à caractère personnel ainsi que les instruments adoptés, y compris les mesures de sécurité relatives au fonctionnement et à l’utilisation de ce site web. Le contrôleur des données, sauf indication contraire, est le propriétaire de ce site web.

Ce site web (ou cette application)

L’outil matériel ou logiciel par lequel les données personnelles des utilisateurs sont collectées et traitées.

Service

Le service fourni par ce site Web, tel que défini dans les conditions pertinentes (le cas échéant) sur ce site/cette application.

Union européenne (ou UE)

Sauf indication contraire, toute référence à l’Union européenne dans le présent document est réputée s’étendre à tous les États membres actuels de l’Union européenne et de l’Espace économique européen.

Cookies

Les cookies sont des outils de suivi qui consistent en de petites portions de données stockées dans le navigateur de l’utilisateur.

Outil de suivi

Outil de suivi : toute technologie – par exemple les cookies, les identificateurs uniques, les pixels invisibles, les scripts intégrés, les étiquettes électroniques et les empreintes digitales – qui permet de suivre les utilisateurs, par exemple en collectant ou en stockant des informations sur l’appareil de l’utilisateur.

Références juridiques

Sauf indication contraire, la présente politique de confidentialité concerne exclusivement ce site web.